{"id":3496,"date":"2026-05-31T10:48:44","date_gmt":"2026-05-31T08:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwstudio.hu\/?page_id=3496"},"modified":"2026-05-31T11:15:04","modified_gmt":"2026-05-31T09:15:04","slug":"nyelv-gyakorlo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wwwstudio.hu\/en\/nyelv-gyakorlo\/","title":{"rendered":"Nyelv gyakorl\u00f3"},"content":{"rendered":"<style>\n.nyg-app{--nyg-bg:#f6f1e7;--nyg-card:#fffdf8;--nyg-ink:#23201b;--nyg-soft:#6f675a;--nyg-line:#e4dccb;--nyg-accent:#b4532a;--nyg-green:#2e7d52;\n max-width:640px;margin:1.5rem auto;padding:1.25rem;background:var(--nyg-bg);border:1px solid var(--nyg-line);border-radius:16px;\n font-family:ui-sans-serif,-apple-system,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:var(--nyg-ink);-webkit-font-smoothing:antialiased;}\n.nyg-app *{box-sizing:border-box;}\n.nyg-head{text-align:center;margin-bottom:1rem;}\n.nyg-title{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-weight:600;font-size:1.5rem;margin:0;letter-spacing:.2px;}\n.nyg-sub{margin:.25rem 0 0;color:var(--nyg-soft);font-size:.85rem;}\n.nyg-controls{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:1rem;}\n.nyg-controls2{margin-top:-.5rem;gap:.9rem;}\n.nyg-seg{display:inline-flex;background:#efe7d6;border:1px solid var(--nyg-line);border-radius:999px;padding:3px;}\n.nyg-seg button{border:0;background:transparent;color:var(--nyg-soft);font-size:.8rem;padding:.35rem .7rem;border-radius:999px;cursor:pointer;font-family:inherit;}\n.nyg-seg button.nyg-on{background:var(--nyg-card);color:var(--nyg-ink);box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.08);}\n.nyg-chk{font-size:.8rem;color:var(--nyg-soft);display:inline-flex;align-items:center;gap:.35rem;cursor:pointer;}\n.nyg-score{font-size:.85rem;color:var(--nyg-soft);}\n.nyg-score strong{color:var(--nyg-accent);font-size:1rem;}\n.nyg-card{background:var(--nyg-card);border:1px solid var(--nyg-line);border-radius:14px;padding:1.25rem 1.25rem 1.4rem;box-shadow:0 6px 20px -12px rgba(0,0,0,.25);}\n.nyg-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:.5rem;}\n.nyg-lang{font-size:.7rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;color:var(--nyg-soft);}\n.nyg-speak{border:1px solid var(--nyg-line);background:#fff;border-radius:10px;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1;padding:.35rem .5rem;}\n.nyg-speak:hover{border-color:var(--nyg-accent);}\n.nyg-src{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:1.5rem;line-height:1.35;margin:.5rem 0 1rem;}\n.nyg-timer{display:flex;align-items:center;gap:.7rem;margin:.4rem 0 .2rem;}\n.nyg-timer-track{flex:1;height:8px;background:#efe7d6;border-radius:999px;overflow:hidden;}\n.nyg-timer-bar{height:100%;width:100%;background:var(--nyg-accent);border-radius:999px;transition:width .1s linear;}\n.nyg-timer-num{font-variant-numeric:tabular-nums;font-weight:600;color:var(--nyg-soft);min-width:1.4em;text-align:right;}\n.nyg-target{margin-top:1rem;padding-top:1rem;border-top:1px solid var(--nyg-line);}\n.nyg-tgt{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:1.4rem;line-height:1.35;margin:.5rem 0 0;color:var(--nyg-accent);}\n.nyg-mark{display:flex;gap:.6rem;margin-top:1.1rem;}\n.nyg-mark button{flex:1;border:1px solid var(--nyg-line);padding:.65rem;border-radius:10px;cursor:pointer;font-family:inherit;font-size:.95rem;font-weight:600;}\n.nyg-right{background:#e8f3ec;color:var(--nyg-green);border-color:#cfe6d7;}\n.nyg-right:hover{background:#d8ecdf;}\n.nyg-wrong{background:#fbeae3;color:var(--nyg-accent);border-color:#f0d3c5;}\n.nyg-wrong:hover{background:#f7ddd0;}\n.nyg-nav{display:flex;gap:.5rem;margin-top:1rem;}\n.nyg-nav button{flex:1;border:1px solid var(--nyg-line);background:var(--nyg-card);color:var(--nyg-ink);padding:.55rem .4rem;border-radius:10px;cursor:pointer;font-family:inherit;font-size:.85rem;}\n.nyg-nav button:hover{border-color:var(--nyg-accent);color:var(--nyg-accent);}\n.nyg-result{background:var(--nyg-card);border:1px solid var(--nyg-line);border-radius:14px;padding:1.6rem 1.25rem;text-align:center;box-shadow:0 6px 20px -12px rgba(0,0,0,.25);}\n.nyg-result-title{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;margin:0 0 .4rem;font-size:1.3rem;}\n.nyg-result-score{font-size:1.05rem;margin:.25rem 0;color:var(--nyg-soft);}\n.nyg-result-pct{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:2.6rem;color:var(--nyg-accent);margin:.2rem 0 1.1rem;font-weight:700;}\n.nyg-result button{border:1px solid var(--nyg-line);background:var(--nyg-bg);padding:.55rem 1.3rem;border-radius:10px;cursor:pointer;font-family:inherit;font-size:.9rem;}\n.nyg-result button:hover{border-color:var(--nyg-accent);color:var(--nyg-accent);}\n.nyg-note{min-height:1em;margin:.75rem 0 0;font-size:.75rem;color:var(--nyg-soft);text-align:center;}\n@media(max-width:480px){.nyg-src{font-size:1.3rem;}}\n<\/style><div id=\"nyg-app\" class=\"nyg-app\">\n  <div class=\"nyg-head\">\n    <h2 class=\"nyg-title\">Mondatford&iacute;t&oacute;<\/h2>\n    <p class=\"nyg-sub\">Magyar &harr; Francia &middot; <span id=\"nyg-count\">1 \/ 396<\/span><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"nyg-controls\">\n    <div class=\"nyg-seg\" id=\"nyg-mode\">\n      <button type=\"button\" data-mode=\"test\" class=\"nyg-on\">Teszt<\/button>\n      <button type=\"button\" data-mode=\"practice\">Gyakorl&aacute;s<\/button>\n    <\/div>\n    <div class=\"nyg-seg\" id=\"nyg-dir\">\n      <button type=\"button\" data-dir=\"hu-fr\" class=\"nyg-on\">Magyar &rarr; Francia<\/button>\n      <button type=\"button\" data-dir=\"fr-hu\">Francia &rarr; Magyar<\/button>\n    <\/div>\n    <div class=\"nyg-seg\" id=\"nyg-cd\">\n      <button type=\"button\" data-cd=\"all\" class=\"nyg-on\">&Ouml;sszes<\/button>\n      <button type=\"button\" data-cd=\"1\">1. CD<\/button>\n      <button type=\"button\" data-cd=\"2\">2. CD<\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"nyg-controls nyg-controls2\">\n    <label class=\"nyg-chk\"><input type=\"checkbox\" id=\"nyg-auto\"> K&eacute;rd&eacute;s felolvas&aacute;sa<\/label>\n    <label class=\"nyg-chk\"><input type=\"checkbox\" id=\"nyg-shuffle-chk\" checked> Kevert sorrend<\/label>\n    <span class=\"nyg-score\" id=\"nyg-score\">Pontsz&aacute;m: <strong id=\"nyg-correct\">0<\/strong> \/ <span id=\"nyg-attempt\">0<\/span><\/span>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"nyg-card\" id=\"nyg-card\">\n    <div class=\"nyg-row\">\n      <span class=\"nyg-lang\" id=\"nyg-srclang\">Magyar<\/span>\n      <button type=\"button\" class=\"nyg-speak\" id=\"nyg-speaksrc\" title=\"Felolvas&aacute;s\" aria-label=\"Felolvas&aacute;s\">&#128266;<\/button>\n    <\/div>\n    <p class=\"nyg-src\" id=\"nyg-src\">&hellip;<\/p>\n\n    <div class=\"nyg-timer\" id=\"nyg-timer\">\n      <div class=\"nyg-timer-track\"><div class=\"nyg-timer-bar\" id=\"nyg-timerbar\"><\/div><\/div>\n      <span class=\"nyg-timer-num\" id=\"nyg-timernum\">8<\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"nyg-target\" id=\"nyg-target\" hidden>\n      <div class=\"nyg-row\">\n        <span class=\"nyg-lang\" id=\"nyg-tgtlang\">Francia<\/span>\n        <button type=\"button\" class=\"nyg-speak\" id=\"nyg-speaktgt\" title=\"Felolvas&aacute;s\" aria-label=\"Felolvas&aacute;s\">&#128266;<\/button>\n      <\/div>\n      <p class=\"nyg-tgt\" id=\"nyg-tgt\">&hellip;<\/p>\n      <div class=\"nyg-mark\" id=\"nyg-mark\">\n        <button type=\"button\" class=\"nyg-right\" id=\"nyg-right\">&#10003; Helyes<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"nyg-wrong\" id=\"nyg-wrong\">&#10007; Helytelen<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"nyg-nav\" id=\"nyg-nav\">\n    <button type=\"button\" id=\"nyg-finish\">Befejez&eacute;s &eacute;s pontsz&aacute;m<\/button>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"nyg-result\" id=\"nyg-result\" hidden>\n    <h3 class=\"nyg-result-title\">Eredm&eacute;ny<\/h3>\n    <p class=\"nyg-result-score\"><span id=\"nyg-rcorrect\">0<\/span> \/ <span id=\"nyg-rattempt\">0<\/span> helyes v&aacute;lasz<\/p>\n    <p class=\"nyg-result-pct\" id=\"nyg-rpct\">0%<\/p>\n    <button type=\"button\" id=\"nyg-restart\">&Uacute;jrakezd&eacute;s<\/button>\n  <\/div>\n\n  <p class=\"nyg-note\" id=\"nyg-voicenote\"><\/p>\n<\/div><script>var NYG_DATA = [{\"cd\":1,\"hu\":\"Sz\u00e9p itt.\",\"fr\":\"C'est beau ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez eg\u00e9szen biztos.\",\"fr\":\"C'est compl\u00e8tement s\u00fbr.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Az nagyon fontos.\",\"fr\":\"C'est tr\u00e8s important.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Nagyon sz\u00e9p itt.\",\"fr\":\"C'est tr\u00e8s beau ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Tal\u00e1n igaz.\",\"fr\":\"C'est peut-\u00eatre vrai.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Csod\u00e1s itthon.\",\"fr\":\"C'est merveilleux \u00e0 la maison.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e9g lehets\u00e9ges.\",\"fr\":\"C'est encore possible.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez most nagyon fontos.\",\"fr\":\"C'est tr\u00e8s important maintenant.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez mindig itt van.\",\"fr\":\"C'est toujours ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez m\u00e9g mindig t\u00fal nagy.\",\"fr\":\"C'est toujours trop grand.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez m\u00e1r el\u00e9g j\u00f3.\",\"fr\":\"C'est d\u00e9j\u00e0 assez bon.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez most a legjobb.\",\"fr\":\"Maintenant c'est le meilleur.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Az t\u00fal messze van.\",\"fr\":\"C'est trop loin.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez nagyon egyszer\u0171 volt.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait tr\u00e8s simple.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez volt tal\u00e1n a legjobb.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait peut-\u00eatre le meilleur.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e1r el\u00e9g k\u00f6zel van.\",\"fr\":\"C'est d\u00e9j\u00e0 assez pr\u00e8s.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e9g nagyon messze van.\",\"fr\":\"C'est encore tr\u00e8s loin.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez is rossz itt.\",\"fr\":\"C'est aussi mauvais ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Olyan fantasztikus volt minden.\",\"fr\":\"Tout \u00e9tait si fantastique.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Az is lehets\u00e9ges.\",\"fr\":\"C'est aussi possible.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Tegnap m\u00e9g itt volt.\",\"fr\":\"Hier c'\u00e9tait encore ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez minden.\",\"fr\":\"C'est tout.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Minden igaz.\",\"fr\":\"Tout est vrai.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Minden lehets\u00e9ges.\",\"fr\":\"Tout est possible.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Itt minden csod\u00e1s.\",\"fr\":\"Tout est merveilleux ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Tegnap m\u00e9g minden biztos volt.\",\"fr\":\"Hier tout \u00e9tait encore s\u00fbr.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Minden fantasztikus volt.\",\"fr\":\"Tout \u00e9tait fantastique.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez volt minden.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait tout.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e9g minden lehets\u00e9ges.\",\"fr\":\"Tout est encore possible.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez egy fontos nap.\",\"fr\":\"C'est un jour important.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a r\u00e9gi c\u00edme.\",\"fr\":\"C'est son ancienne adresse.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a kis csal\u00e1dom.\",\"fr\":\"C'est ma petite famille.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez most a legjobb \u00f6tlet.\",\"fr\":\"Maintenant c'est la meilleure id\u00e9e.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez egy jobb program.\",\"fr\":\"C'est un meilleur programme.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez egy kis h\u00e1z.\",\"fr\":\"C'est une petite maison.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez egy igaz t\u00f6rt\u00e9net.\",\"fr\":\"C'est une histoire vraie.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez egy nagy probl\u00e9ma.\",\"fr\":\"C'est un grand probl\u00e8me.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez egy fontos dolog.\",\"fr\":\"C'est une chose importante.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Most ez a c\u00edmem.\",\"fr\":\"C'est mon adresse maintenant.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a helyes v\u00e1lasz.\",\"fr\":\"C'est la r\u00e9ponse correcte.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez egy \u00e9rdekes k\u00e9rd\u00e9s.\",\"fr\":\"C'est une question int\u00e9ressante.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a pontos program.\",\"fr\":\"C'est le programme exact.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez egy r\u00e9gi t\u00f6rt\u00e9net.\",\"fr\":\"C'est une histoire ancienne.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez egy j\u00f3 k\u00e9rd\u00e9s.\",\"fr\":\"C'est une bonne question.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez az \u00faj t\u00e9ma.\",\"fr\":\"C'est le nouveau sujet.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez egy r\u00e9gi fot\u00f3.\",\"fr\":\"C'est une photo ancienne.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez az \u00e9n probl\u00e9m\u00e1m.\",\"fr\":\"C'est mon probl\u00e8me.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a te \u00f6tleted volt.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait ton id\u00e9e.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez volt az \u0151 v\u00e1lasza.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait sa r\u00e9ponse.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez egy \u00e9rdekes k\u00e9rd\u00e9s.\",\"fr\":\"C'est une question int\u00e9ressante.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez is egy nagyon fontos dolog.\",\"fr\":\"C'est aussi une chose tr\u00e8s importante.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez tal\u00e1n m\u00e1r P\u00e9ter.\",\"fr\":\"C'est peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 Pierre.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez most egy nagy probl\u00e9ma.\",\"fr\":\"C'est maintenant un grand probl\u00e8me.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez egy csod\u00e1latos nap volt.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait un jour merveilleux.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Tal\u00e1n \u00e9pp az \u0151 \u00f6tlete volt.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait peut-\u00eatre son id\u00e9e.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Megint ez a probl\u00e9ma.\",\"fr\":\"C'est de nouveau le probl\u00e8me.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez egy fantasztikus, de igaz t\u00f6rt\u00e9net.\",\"fr\":\"C'est une histoire fantastique mais vraie.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez most egy eg\u00e9szen \u00faj dolog.\",\"fr\":\"C'est maintenant une chose compl\u00e8tement nouvelle.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Kiss\u00e9 f\u00e1radt.\",\"fr\":\"Il est un peu fatigu\u00e9.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e9g mindig itt van.\",\"fr\":\"Elle est toujours ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 olyan sz\u00e9p.\",\"fr\":\"Elle est si belle.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 most a legjobb.\",\"fr\":\"Il est maintenant le meilleur.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ritk\u00e1n van otthon.\",\"fr\":\"Elle est rarement \u00e0 la maison.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Most itt van.\",\"fr\":\"Il est ici maintenant.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ma nagyon csinos.\",\"fr\":\"Elle est tr\u00e8s jolie aujourd'hui.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e1r t\u00fal \u00f6reg.\",\"fr\":\"Il est d\u00e9j\u00e0 trop vieux.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Most tal\u00e1n otthon van.\",\"fr\":\"Maintenant il est peut-\u00eatre \u00e0 la maison.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e9g gyakran f\u00e1radt.\",\"fr\":\"Il est encore souvent fatigu\u00e9.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e1r otthon van.\",\"fr\":\"Elle est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la maison.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e1r egyed\u00fcl van.\",\"fr\":\"Elle est d\u00e9j\u00e0 seule.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e9g itt van.\",\"fr\":\"Il est encore ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e1r megint itt van.\",\"fr\":\"Elle est de nouveau ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 teljesen biztos ebben.\",\"fr\":\"Il est compl\u00e8tement s\u00fbr de \u00e7a.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"De most f\u00e1radt.\",\"fr\":\"Mais maintenant elle est fatigu\u00e9e.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ma is itt van.\",\"fr\":\"Aujourd'hui il est aussi ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Teljesen egyed\u00fcl volt.\",\"fr\":\"Elle \u00e9tait compl\u00e8tement seule.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 is ott volt tegnap.\",\"fr\":\"Il \u00e9tait aussi l\u00e0 hier.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 mindig a legjobb.\",\"fr\":\"Elle est toujours la meilleure.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 mindig itt van.\",\"fr\":\"Il est toujours ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Mindig olyan csinos.\",\"fr\":\"Elle est toujours si jolie.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Mindig otthon van.\",\"fr\":\"Il est toujours \u00e0 la maison.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Mindig egyed\u00fcl van.\",\"fr\":\"Il est toujours seul.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Mindig ilyen rossz.\",\"fr\":\"Elle est toujours si mauvaise.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 mindig nagyon f\u00e1radt.\",\"fr\":\"Elle est toujours tr\u00e8s fatigu\u00e9e.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 mindig nagyon pontos.\",\"fr\":\"Il est toujours tr\u00e8s ponctuel.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Mindig pontos volt.\",\"fr\":\"Elle \u00e9tait toujours ponctuelle.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Mindig egyed\u00fcl volt.\",\"fr\":\"Il \u00e9tait toujours seul.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 egy nagyon j\u00f3 orvos.\",\"fr\":\"C'est un tr\u00e8s bon m\u00e9decin.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 a legjobb tan\u00e1r.\",\"fr\":\"C'est le meilleur professeur.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 az \u00faj koll\u00e9ga.\",\"fr\":\"C'est le nouveau coll\u00e8gue.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 a legjobb bar\u00e1tom.\",\"fr\":\"C'est mon meilleur ami.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 az \u00faj bar\u00e1tn\u0151m.\",\"fr\":\"C'est ma nouvelle amie.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 az a f\u00e9rfi.\",\"fr\":\"C'est cet homme.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 egy sz\u00e9p n\u0151.\",\"fr\":\"C'est une belle femme.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 az \u00faj feles\u00e9ge.\",\"fr\":\"C'est sa nouvelle femme.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 a kisl\u00e1nyuk.\",\"fr\":\"C'est leur petite fille.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 az \u00d6n\u00f6k \u00faj koll\u00e9g\u00e1ja.\",\"fr\":\"C'est votre nouveau coll\u00e8gue.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 a mi ember\u00fcnk.\",\"fr\":\"C'est notre homme.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 a legjobb di\u00e1k.\",\"fr\":\"C'est le meilleur \u00e9l\u00e8ve.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 egy nagyon rossz gyerek.\",\"fr\":\"C'est un tr\u00e8s mauvais enfant.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 az \u00faj koll\u00e9ga.\",\"fr\":\"C'est le nouveau coll\u00e8gue.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 egy boldog ember volt.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait un homme heureux.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 volt a legjobb bar\u00e1tja.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait son meilleur ami.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 is egy j\u00f3 orvos.\",\"fr\":\"C'est un bon m\u00e9decin aussi.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e9g mindig a bar\u00e1tn\u0151je.\",\"fr\":\"C'est toujours son amie.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Most \u0151 a legjobb tanul\u00f3.\",\"fr\":\"C'est le meilleur \u00e9l\u00e8ve maintenant.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 itt a legjobb orvos.\",\"fr\":\"C'est le meilleur m\u00e9decin ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 volt a legjobb tan\u00e1runk.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait notre meilleur professeur.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Mindig a bar\u00e1tom volt.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait toujours mon ami.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 egy \u00far.\",\"fr\":\"C'est un monsieur.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e9g gyerek.\",\"fr\":\"C'est encore un enfant.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"A f\u00e9rjed van itt.\",\"fr\":\"Ton mari est ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Olyan rossz ez a gyerek.\",\"fr\":\"Cet enfant est si mauvais.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a dolog nagyon fontos.\",\"fr\":\"Cette chose est tr\u00e8s importante.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"A mi fiunk a legjobb.\",\"fr\":\"Notre fils est le meilleur.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Luca mindig nagyon csinos.\",\"fr\":\"Luca est toujours tr\u00e8s jolie.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Nagyon j\u00f3 ez a fot\u00f3.\",\"fr\":\"Cette photo est tr\u00e8s bonne.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Anya ma otthon van.\",\"fr\":\"Maman est \u00e0 la maison aujourd'hui.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"A f\u00e9rjem gyakran f\u00e1radt.\",\"fr\":\"Mon mari est souvent fatigu\u00e9.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Csod\u00e1s a program.\",\"fr\":\"Le programme est merveilleux.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"A f\u00e9rje ritk\u00e1n van otthon.\",\"fr\":\"Son mari est rarement \u00e0 la maison.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a t\u00f6rt\u00e9net teljesen igaz.\",\"fr\":\"Cette histoire est compl\u00e8tement vraie.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Egy j\u00f3 \u00f6tlet mindig egyszer\u0171.\",\"fr\":\"Une bonne id\u00e9e est toujours simple.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Egy j\u00f3 k\u00e9rd\u00e9s mindig pontos.\",\"fr\":\"Une bonne question est toujours pr\u00e9cise.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Egy j\u00f3 anya gyakran f\u00e1radt.\",\"fr\":\"Une bonne m\u00e8re est souvent fatigu\u00e9e.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"A hotel m\u00e1r el\u00e9g k\u00f6zel van.\",\"fr\":\"L'h\u00f4tel est d\u00e9j\u00e0 assez pr\u00e8s.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e1r megint itt van az az ember.\",\"fr\":\"Cet homme est de nouveau ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"A pontos c\u00edm nagyon fontos.\",\"fr\":\"L'adresse exacte est tr\u00e8s importante.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a dolog tegnap m\u00e9g biztos volt.\",\"fr\":\"Cette chose \u00e9tait encore s\u00fbre hier.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Csod\u00e1s a program. Az csod\u00e1s.\",\"fr\":\"Le programme est merveilleux. Il est merveilleux.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a t\u00f6rt\u00e9net teljesen igaz. Ez igaz.\",\"fr\":\"Cette histoire est compl\u00e8tement vraie. Elle est vraie.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"A tan\u00e1rn\u0151nk egy csinos n\u0151.\",\"fr\":\"Notre professeur est une jolie femme.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Az apja egy egyszer\u0171 ember.\",\"fr\":\"Son p\u00e8re est un homme simple.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Az \u00e9n fiam is di\u00e1k m\u00e9g.\",\"fr\":\"Mon fils aussi est encore \u00e9l\u00e8ve.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a h\u00f6lgy az \u00faj tan\u00e1rn\u0151t\u00f6k.\",\"fr\":\"Cette dame est votre nouvelle professeur.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a csinos n\u0151 a feles\u00e9ge.\",\"fr\":\"Cette jolie femme est son \u00e9pouse.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a probl\u00e9ma egy r\u00e9gi dolog.\",\"fr\":\"Ce probl\u00e8me est une chose ancienne.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a f\u00e9rfi egy fontos ember.\",\"fr\":\"Cet homme est une personne importante.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Az \u00faj koll\u00e9g\u00e1nk egy csinos n\u0151.\",\"fr\":\"Notre nouvelle coll\u00e8gue est une jolie femme.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u00c9va a legjobb bar\u00e1tn\u0151m volt.\",\"fr\":\"Eva \u00e9tait ma meilleure amie.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a fi\u00fa r\u00e9gi j\u00f3 bar\u00e1tom.\",\"fr\":\"Ce gar\u00e7on est un ancien bon ami \u00e0 moi.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez az ember a legjobb bar\u00e1tom volt.\",\"fr\":\"Cet homme \u00e9tait mon meilleur ami.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a fi\u00fa a legjobb tanul\u00f3nk.\",\"fr\":\"Ce gar\u00e7on est notre meilleur \u00e9l\u00e8ve.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a l\u00e1ny a legjobb tanul\u00f3nk.\",\"fr\":\"Cette fille est notre meilleure \u00e9l\u00e8ve.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a l\u00e1ny m\u00e1r egy kis h\u00f6lgy.\",\"fr\":\"Cette fille est d\u00e9j\u00e0 une petite dame.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Az apjuk fantasztikus ember volt.\",\"fr\":\"Leur p\u00e8re \u00e9tait un homme fantastique.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"J\u00f3 \u00f6tlet ez a program.\",\"fr\":\"Ce programme est une bonne id\u00e9e.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Mindig minden az \u00e9n probl\u00e9m\u00e1m.\",\"fr\":\"Tout est toujours mon probl\u00e8me.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Az egyszer\u0171 v\u00e1lasz a legjobb v\u00e1lasz.\",\"fr\":\"La r\u00e9ponse simple est la meilleure r\u00e9ponse.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez az egyszer\u0171 k\u00e9rd\u00e9s ma egy nagy probl\u00e9ma.\",\"fr\":\"Cette question simple est aujourd'hui un grand probl\u00e8me.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Sz\u00e9p.\",\"fr\":\"Elle est belle.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 itt van.\",\"fr\":\"Il est ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Tan\u00e1rn\u0151.\",\"fr\":\"Elle est professeur.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 a fiam.\",\"fr\":\"C'est mon fils.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Egyed\u00fcl van.\",\"fr\":\"Il est seul.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"F\u00e1radt.\",\"fr\":\"Elle est fatigu\u00e9e.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez biztos.\",\"fr\":\"C'est s\u00fbr.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e9g messze van.\",\"fr\":\"C'est encore loin.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 a b\u00e1tyja.\",\"fr\":\"C'est son grand fr\u00e8re.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Di\u00e1kl\u00e1ny.\",\"fr\":\"Elle est \u00e9l\u00e8ve.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez fantasztikus.\",\"fr\":\"C'est fantastique.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Lehets\u00e9ges.\",\"fr\":\"C'est possible.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 a legjobb.\",\"fr\":\"Il est le meilleur.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a neve.\",\"fr\":\"C'est son nom.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez igaz.\",\"fr\":\"C'est vrai.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e9g gyerek.\",\"fr\":\"C'est encore un enfant.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u00dagy van.\",\"fr\":\"C'est comme \u00e7a.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Helyes!\",\"fr\":\"C'est correct!\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e9g di\u00e1k.\",\"fr\":\"Il est encore \u00e9l\u00e8ve.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"M\u00e9g minden lehets\u00e9ges.\",\"fr\":\"Tout est encore possible.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez az \u0151 probl\u00e9m\u00e1ja.\",\"fr\":\"C'est son probl\u00e8me.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez teljesen igaz.\",\"fr\":\"C'est compl\u00e8tement vrai.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez az \u00far orvos.\",\"fr\":\"Ce monsieur est m\u00e9decin.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez egy csod\u00e1s nap.\",\"fr\":\"C'est un jour merveilleux.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Az a h\u00f6lgy a feles\u00e9ge.\",\"fr\":\"Cette dame-l\u00e0 est sa femme.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez nagyon egyszer\u0171.\",\"fr\":\"C'est tr\u00e8s simple.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a te \u00f6tleted volt.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait ton id\u00e9e.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Az tal\u00e1n el\u00e9g nagy.\",\"fr\":\"C'est peut-\u00eatre assez grand.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u0150 m\u00e9g mindig ott van.\",\"fr\":\"Il est toujours l\u00e0.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"\u00cdgy volt.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait comme \u00e7a.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Az tegnap m\u00e9g itt volt.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait encore ici hier.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Melyik hotel jobb?\",\"fr\":\"Quel h\u00f4tel est meilleur?\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Minden lehets\u00e9ges.\",\"fr\":\"Tout est possible.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Any\u00e1m egy fantasztikus n\u0151.\",\"fr\":\"Ma m\u00e8re est une femme fantastique.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Minden itt van.\",\"fr\":\"Tout est ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Nagyon j\u00f3 volt.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait tr\u00e8s bien.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Eg\u00e9sz k\u00f6zel van.\",\"fr\":\"C'est tout pr\u00e8s.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"F\u00e1radt volt m\u00e1r egy kicsit.\",\"fr\":\"Il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un peu fatigu\u00e9.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a csinos n\u0151 a feles\u00e9ge.\",\"fr\":\"Cette jolie femme est son \u00e9pouse.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Melyik fot\u00f3 jobb?\",\"fr\":\"Quelle photo est meilleure?\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"A fia itt a legjobb orvos.\",\"fr\":\"Son fils est le meilleur m\u00e9decin ici.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"A lak\u00e1sunk nagyon k\u00f6zel van.\",\"fr\":\"Notre appartement est tr\u00e8s pr\u00e8s.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Az apja is orvos volt.\",\"fr\":\"Son p\u00e8re aussi \u00e9tait m\u00e9decin.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"A n\u0151v\u00e9rem m\u00e9g otthon van.\",\"fr\":\"Ma grande s\u0153ur est encore \u00e0 la maison.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez a f\u00e9rfi m\u00e1r tegnap itt volt.\",\"fr\":\"Cet homme \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 ici hier.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez is nagyon fontos.\",\"fr\":\"C'est aussi tr\u00e8s important.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Ez volt az \u00e9n k\u00e9rd\u00e9sem.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait ma question.\"},{\"cd\":1,\"hu\":\"Luca egy nagyon j\u00f3 gyerek.\",\"fr\":\"Luca est une tr\u00e8s bonne enfant.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mikor van otthon?\",\"fr\":\"Quand est-ce qu'il est \u00e0 la maison?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mikor voltak itt?\",\"fr\":\"Quand \u00e9taient-ils ici?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mikor volt itt a gyerek?\",\"fr\":\"Quand l'enfant \u00e9tait-il ici?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mikor van az eg\u00e9sz csal\u00e1d otthon?\",\"fr\":\"Quand toute la famille est-elle \u00e0 la maison?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mikor vannak nyitva az \u00fczletek?\",\"fr\":\"Quand les magasins sont-ils ouverts?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mikor vannak a sz\u00fcleid otthon?\",\"fr\":\"Quand tes parents sont-ils \u00e0 la maison?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mikor volt itt az orvos?\",\"fr\":\"Quand le m\u00e9decin \u00e9tait-il ici?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Az mikor volt?\",\"fr\":\"Quand \u00e9tait-ce?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi\u00e9rt van itt?\",\"fr\":\"Pourquoi est-il ici?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi\u00e9rt volt itt?\",\"fr\":\"Pourquoi \u00e9tait-il ici?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi\u00e9rt voltak itt?\",\"fr\":\"Pourquoi \u00e9taient-ils ici?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi\u00e9rt \u00fcres a poharam?\",\"fr\":\"Pourquoi mon verre est-il vide?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi\u00e9rt ilyen dr\u00e1ga?\",\"fr\":\"Pourquoi est-ce si cher?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi\u00e9rt olyan neh\u00e9z ez a t\u00e1ska?\",\"fr\":\"Pourquoi ce sac est-il si lourd?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi\u00e9rt olyan nagy probl\u00e9ma ez?\",\"fr\":\"Pourquoi est-ce un si grand probl\u00e8me?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi\u00e9rt volt itt az a f\u00e9rfi?\",\"fr\":\"Pourquoi cet homme \u00e9tait-il ici?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ki id\u0151sebb?\",\"fr\":\"Qui est plus vieux?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Melyik \u00f6tlet jobb?\",\"fr\":\"Quelle id\u00e9e est meilleure?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Melyik olcs\u00f3bb?\",\"fr\":\"Lequel est moins cher?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez jobb, mint az.\",\"fr\":\"C'est meilleur que \u00e7a.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Az kisebb, mint ez?\",\"fr\":\"Est-ce que c'est plus petit que \u00e7a?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi fontosabb enn\u00e9l?\",\"fr\":\"Qu'est-ce qui est plus important que \u00e7a?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Melyik fot\u00f3 jobb?\",\"fr\":\"Quelle photo est meilleure?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ap\u00e1m id\u0151sebb, mint az any\u00e1m.\",\"fr\":\"Mon p\u00e8re est plus vieux que ma m\u00e8re.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"A mi h\u00e1zunk nagyobb, mint ez?\",\"fr\":\"Notre maison est-elle plus grande que celle-ci?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Fiatalabb, mint a f\u00e9rje.\",\"fr\":\"Elle est plus jeune que son mari.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez az aut\u00f3 jobb, mint az.\",\"fr\":\"Cette voiture est meilleure que celle-l\u00e0.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"A bar\u00e1tn\u0151d csinosabb, mint \u00c9va.\",\"fr\":\"Ton amie est plus jolie qu'Eva.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Most melyik dolog fontosabb?\",\"fr\":\"Quelle chose est plus importante maintenant?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Melyik szebb?\",\"fr\":\"Laquelle est plus belle?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Melyik jobb?\",\"fr\":\"Lequel est meilleur?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Melyik a legolcs\u00f3bb?\",\"fr\":\"Lequel est le moins cher?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez itt a legolcs\u00f3bb.\",\"fr\":\"C'est le moins cher ici.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Az ott a legdr\u00e1g\u00e1bb.\",\"fr\":\"C'est le plus cher l\u00e0.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Luca a legfiatalabb.\",\"fr\":\"Luca est la plus jeune.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150 a legkisebb (l\u00e1ny)gyermekem.\",\"fr\":\"C'est ma plus petite enfant.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Melyik dolog most a legfontosabb?\",\"fr\":\"Quelle chose est la plus importante maintenant?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"P\u00e9ter itt a leg\u00f6regebb.\",\"fr\":\"Pierre est le plus vieux ici.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez volt a legnehezebb.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait le plus difficile.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez volt a legolcs\u00f3bb?\",\"fr\":\"\u00c9tait-ce le moins cher?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez a leggazdagabb csal\u00e1d.\",\"fr\":\"C'est la famille la plus riche.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ki volt a legjobb?\",\"fr\":\"Qui \u00e9tait le meilleur?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150 volt a legjobb bar\u00e1tom.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait mon meilleur ami.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez a legnagyobb probl\u00e9m\u00e1m.\",\"fr\":\"C'est mon plus grand probl\u00e8me.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ezek a legjobb k\u00e9pek.\",\"fr\":\"Ce sont les meilleures photos.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150k a leg\u00fajabb koll\u00e9gan\u0151ink.\",\"fr\":\"Ce sont nos plus nouvelles coll\u00e8gues.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"A magyar l\u00e1nyok a legszebbek.\",\"fr\":\"Les filles hongroises sont les plus belles.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150 itt a legcsinosabb l\u00e1ny.\",\"fr\":\"C'est la plus jolie fille ici.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez a legbiztosabb dolog.\",\"fr\":\"C'est la chose la plus s\u00fbre.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Melyek a legfontosabb k\u00e9rd\u00e9sek?\",\"fr\":\"Quelles sont les questions les plus importantes?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"A legkisebb dolgok gyakran a legnagyobb probl\u00e9m\u00e1k.\",\"fr\":\"Les plus petites choses sont souvent les plus grands probl\u00e8mes.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"A legjobb v\u00e1lasz mindig a legr\u00f6videbb.\",\"fr\":\"La meilleure r\u00e9ponse est toujours la plus courte.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ezek el\u00e9g nagyok?\",\"fr\":\"Est-ce que celles-ci sont assez grandes?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Azok t\u00fal s\u00f6t\u00e9tek?\",\"fr\":\"Ceux-ci sont trop fonc\u00e9s?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ezek itt m\u00e9g szabadok?\",\"fr\":\"Est-ce que ceux-ci sont encore libres?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Azok val\u00f3ban jobbak?\",\"fr\":\"Celles-ci sont vraiment meilleures?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ezek m\u00e9g teljesen \u00fajak?\",\"fr\":\"Est-ce que ceux-ci sont encore tout nouveaux?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ezek t\u00fal dr\u00e1g\u00e1k?\",\"fr\":\"Celles-ci sont trop ch\u00e8res?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Azok m\u00e1r r\u00e9giek?\",\"fr\":\"Est-ce que celles-l\u00e0 sont d\u00e9j\u00e0 anciennes?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ezek m\u00e9g \u00fcresek?\",\"fr\":\"Ceux-ci sont encore vides?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez eg\u00e9szen \u00faj.\",\"fr\":\"C'est tout nouveau.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez m\u00e1r teljesen biztos?\",\"fr\":\"Est-ce d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8tement s\u00fbr?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez sz\u00e9p, de t\u00fal dr\u00e1ga.\",\"fr\":\"C'est beau, mais c'est trop cher.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez itt szabad?\",\"fr\":\"Est-ce libre ici?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Vagy m\u00e1r foglalt?\",\"fr\":\"Ou est-ce d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Itt van eg\u00e9sz k\u00f6zel.\",\"fr\":\"C'est ici, tout pr\u00e8s.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Vil\u00e1gos?\",\"fr\":\"C'est clair?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"El\u00e9g k\u00f6nny\u0171 volt.\",\"fr\":\"C'\u00e9tait assez facile.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez t\u00fal neh\u00e9z.\",\"fr\":\"C'est trop difficile.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez ugyanaz?\",\"fr\":\"Est-ce la m\u00eame?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ezek mind egyform\u00e1k.\",\"fr\":\"Ceux-ci sont tous \u00e9gaux.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Lehets\u00e9ges ez?\",\"fr\":\"Est-ce possible?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ezek a szob\u00e1ink?\",\"fr\":\"Est-ce que ce sont nos chambres?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Azok a ti kofferjaitok?\",\"fr\":\"Ce sont vos valises?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ezek az \u0151 fot\u00f3i?\",\"fr\":\"Est-ce que ce sont ses photos?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ezek a mi helyeink?\",\"fr\":\"Ce sont nos places?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ezek az \u00d6n kulcsai?\",\"fr\":\"Est-ce que ce sont vos cl\u00e9s?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Hol vannak azok az \u00faj \u00fczletek?\",\"fr\":\"O\u00f9 sont ces nouveaux magasins?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Hol voltak a kulcsok?\",\"fr\":\"O\u00f9 \u00e9taient les cl\u00e9s?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mikor vannak nyitva az \u00fczletek?\",\"fr\":\"Quand les magasins sont-ils ouverts?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi a probl\u00e9m\u00e1d?\",\"fr\":\"Quel est ton probl\u00e8me?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez egy igaz t\u00f6rt\u00e9net?\",\"fr\":\"Est-ce une histoire vraie?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u00c9s ez mi\u00e9rt a te probl\u00e9m\u00e1d?\",\"fr\":\"Et pourquoi est-ce ton probl\u00e8me?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Neh\u00e9z nyelv?\",\"fr\":\"Est-ce une langue difficile?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez a te tollad?\",\"fr\":\"Est-ce que c'est ton stylo?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Hol van a p\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1m?\",\"fr\":\"O\u00f9 est mon porte-monnaie?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi az utols\u00f3 k\u00edv\u00e1ns\u00e1god?\",\"fr\":\"Quel est ton dernier souhait?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ezek voltak utols\u00f3 szavai.\",\"fr\":\"C'\u00e9taient ses derniers mots.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Az els\u0151 ajt\u00f3 jobbra.\",\"fr\":\"(C'est) La premi\u00e8re porte \u00e0 droite.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Az utols\u00f3 ajt\u00f3 balra.\",\"fr\":\"(C'est) La derni\u00e8re porte \u00e0 gauche.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Itt vannak m\u00e1r?\",\"fr\":\"Sont-ils d\u00e9j\u00e0 ici?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150k is ott voltak?\",\"fr\":\"\u00c9taient-elles aussi l\u00e0?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"M\u00e9g mindig k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n vannak?\",\"fr\":\"Sont-ils toujours \u00e0 l'\u00e9tranger?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"M\u00e9g bent vannak?\",\"fr\":\"Sont-elles encore dedans?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Val\u00f3ban olyan boldogok?\",\"fr\":\"Sont-ils vraiment si heureux?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Gyakran vannak itt?\",\"fr\":\"Sont-ils souvent ici?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Most k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n vannak?\",\"fr\":\"Sont-ils \u00e0 l'\u00e9tranger maintenant?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ma kik az els\u0151k?\",\"fr\":\"Qui sont les premiers aujourd'hui?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u00dajb\u00f3l egy\u00fctt vannak?\",\"fr\":\"Sont-ils ensemble de nouveau?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mindenki itt van.\",\"fr\":\"Tout le monde est ici. Tous sont ici.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mindenki ott volt.\",\"fr\":\"Tout le monde \u00e9tait l\u00e0. Tous \u00e9taient l\u00e0.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mindenki otthon volt?\",\"fr\":\"Est-ce que tout le monde \u00e9tait \u00e0 la maison?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ma mindenki f\u00e1radt.\",\"fr\":\"Aujourd'hui tous sont fatigu\u00e9s.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Most mindenki a bar\u00e1tja.\",\"fr\":\"Maintenant tout le monde est son ami.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mindenki olyan f\u00e1radt volt tegnap.\",\"fr\":\"Hier tout le monde \u00e9tait si fatigu\u00e9.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mindenki itt van?\",\"fr\":\"Est-ce que tous sont ici?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ma mindenki a vend\u00e9gem!\",\"fr\":\"Aujourd'hui tout le monde est mon invit\u00e9!\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150k a sz\u00fcleid?\",\"fr\":\"Est-ce que ce sont tes parents?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150k a gyermekeid?\",\"fr\":\"Ce sont tes enfants?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150k a francia vend\u00e9gek?\",\"fr\":\"Est-ce que ce sont les invit\u00e9s fran\u00e7ais?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150k a gazdag rokonaid?\",\"fr\":\"Ce sont tes parents riches?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150k az \u00faj bar\u00e1taik?\",\"fr\":\"Ce sont leurs nouveaux amis?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150k az \u00faj kolleg\u00e1k?\",\"fr\":\"Ce sont les nouveaux coll\u00e8gues?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150k az \u00faj bar\u00e1taid?\",\"fr\":\"Est-ce que ce sont tes nouveaux amis?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Kik ezek az urak?\",\"fr\":\"Qui sont ces messieurs?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Kik azok a h\u00f6lgyek?\",\"fr\":\"Qui sont ces dames-l\u00e0?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150k az \u00faj szomsz\u00e9daink?\",\"fr\":\"Est-ce que ce sont nos nouveaux voisins?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150k a francia vend\u00e9geink.\",\"fr\":\"Ce sont nos invit\u00e9s fran\u00e7ais.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150k a te francia ismer\u0151seid?\",\"fr\":\"Ce sont tes connaissances fran\u00e7aises?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Val\u00f3ban \u00e9rdekes emberek.\",\"fr\":\"Ce sont vraiment des gens int\u00e9ressants.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150k az \u00faj szomsz\u00e9dok?\",\"fr\":\"Ce sont les nouveaux voisins?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150k a legjobb bar\u00e1taink.\",\"fr\":\"Ce sont nos meilleurs amis.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"M\u00e1r szabad emberek.\",\"fr\":\"Ce sont d\u00e9j\u00e0 des hommes libres.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150 a bar\u00e1tn\u0151d?\",\"fr\":\"Est-ce ton amie?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ki az \u00faj szomsz\u00e9d?\",\"fr\":\"Qui est le nouveau voisin?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ki ez az ember?\",\"fr\":\"Qui est cet homme?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150k az \u00faj bar\u00e1tn\u0151id?\",\"fr\":\"Est-ce que ce sont tes nouvelles amies?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Kik ezek az emberek?\",\"fr\":\"Qui sont ces gens?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Kint vannak m\u00e9g a gyerekek?\",\"fr\":\"Les enfants sont-ils encore dehors?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Nyitva vannak m\u00e9g az \u00fczletek?\",\"fr\":\"Les magasins sont-ils encore ouverts?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Hol vannak a bel\u00e9p\u0151jegyek?\",\"fr\":\"O\u00f9 sont les billets?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Szabadok m\u00e9g ezek a helyek?\",\"fr\":\"Ces places sont-elles encore libres?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Hol vannak a legjobb \u00fczletek?\",\"fr\":\"O\u00f9 sont les meilleurs magasins?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Teljesen egyed\u00fcl vannak a gyerekek?\",\"fr\":\"Les enfants sont-ils tout seuls?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Hol vannak a t\u00f6bbiek?\",\"fr\":\"O\u00f9 sont les autres?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Milyenek a francia l\u00e1nyok?\",\"fr\":\"Comment sont les filles fran\u00e7aises?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi\u00e9rt vannak itt ezek az emberek?\",\"fr\":\"Pourquoi ces hommes sont-ils ici?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Otthon vannak a sz\u00fcleid?\",\"fr\":\"Tes parents sont-ils \u00e0 la maison?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez a k\u00e9rd\u00e9s nagyon egyszer\u0171.\",\"fr\":\"Cette question est tr\u00e8s simple.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"A magyar nyelv val\u00f3ban neh\u00e9z.\",\"fr\":\"La langue hongroise est vraiment difficile.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"De melyik idegen nyelv k\u00f6nny\u0171?\",\"fr\":\"Mais quelle langue \u00e9trang\u00e8re est facile?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"A sz\u00fclei nagyon gazdagok.\",\"fr\":\"Ses parents sont tr\u00e8s riches.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"A gyerekek egyed\u00fcl vannak otthon.\",\"fr\":\"Les enfants sont seuls \u00e0 la maison.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Nagyon sz\u00e9pek a r\u00f3zs\u00e1id.\",\"fr\":\"Tes roses sont tr\u00e8s belles.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Itt van a pul\u00f3vered?\",\"fr\":\"Ton pullover est-il ici?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"M\u00e1r minden \u00fczlet z\u00e1rva van.\",\"fr\":\"Tous les magasins sont d\u00e9j\u00e0 ferm\u00e9s.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"A v\u00e1lasz helyes volt.\",\"fr\":\"La r\u00e9ponse \u00e9tait correcte.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Az apja gyakran van k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n.\",\"fr\":\"Son p\u00e8re est souvent \u00e0 l'\u00e9tranger.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Neh\u00e9z a t\u00e1sk\u00e1d?\",\"fr\":\"Ton sac est-il lourd?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"A ti bar\u00e1taitok ezek a fi\u00fak?\",\"fr\":\"Ces gar\u00e7ons sont-ils vos amis?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"A te bar\u00e1tn\u0151id ezek a l\u00e1nyok?\",\"fr\":\"Ces filles sont-elles tes amies?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"A te sz\u00fcleid is tan\u00e1rok?\",\"fr\":\"Tes parents sont-ils aussi professeurs?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Kik ezek az emberek?\",\"fr\":\"Qui sont ces personnes?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"J\u00f3 f\u00e9rjek a magyar f\u00e9rfiak?\",\"fr\":\"Les hommes hongrois sont-ils de bons maris?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"J\u00f3 feles\u00e9gek a francia n\u0151k?\",\"fr\":\"Les femmes fran\u00e7aises sont-elles de bonnes \u00e9pouses?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Az urak az \u00d6n vend\u00e9gei?\",\"fr\":\"Les messieurs sont-ils vos invit\u00e9s?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"A gyerekeid m\u00e9g di\u00e1kok?\",\"fr\":\"Est-ce que tes enfants sont encore \u00e9l\u00e8ves?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Milyen emberek a szomsz\u00e9dok?\",\"fr\":\"Quels gens sont les voisins?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Kik azok a csinos n\u0151k?\",\"fr\":\"Qui sont ces jolies femmes?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"J\u00f3 feles\u00e9gek a gazdag n\u0151k?\",\"fr\":\"Les femmes riches sont-elles de bonnes \u00e9pouses?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Melyek a legfontosabb k\u00e9rd\u00e9sek?\",\"fr\":\"Quelles sont les questions les plus importantes?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ki az \u00faj szomsz\u00e9dod?\",\"fr\":\"Qui est ton nouveau voisin?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Melyik a legk\u00f6nnyebb k\u00e9rd\u00e9s?\",\"fr\":\"Quelle est la question la plus facile?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Kik az \u00faj vend\u00e9gek?\",\"fr\":\"Qui sont les nouveaux invit\u00e9s?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi volt a probl\u00e9m\u00e1ja?\",\"fr\":\"Quelle \u00e9tait son probl\u00e8me?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Hol van P\u00e9ter \u00e9s Luca?\",\"fr\":\"O\u00f9 sont Pierre et Luca?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"A fiad \u00e9s a l\u00e1nyod van itt.\",\"fr\":\"Ton fils et ta fille sont ici.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Megint tele a busz.\",\"fr\":\"Le bus est de nouveau plein.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Val\u00f3ban egy\u00fctt voltak.\",\"fr\":\"Ils \u00e9taient vraiment ensemble.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Hol vannak a t\u00f6bbiek?\",\"fr\":\"O\u00f9 sont les autres?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"M\u00e1r mindenki itt van.\",\"fr\":\"Tout le monde est d\u00e9j\u00e0 ici.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Szabad ez a sz\u00e9k?\",\"fr\":\"Cette chaise est-elle libre?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi\u00e9rt olyan fontos ez?\",\"fr\":\"Pourquoi est-ce si important?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi az \u00d6n\u00f6k k\u00edv\u00e1ns\u00e1ga?\",\"fr\":\"Quel est votre souhait?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ezek voltak az utols\u00f3 szavai.\",\"fr\":\"C'\u00e9taient ses derniers mots.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ki ez a csinos h\u00f6lgy?\",\"fr\":\"Qui est cette jolie dame?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Hol vannak a jegyek?\",\"fr\":\"O\u00f9 sont les billets?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Melyik a mi asztalunk?\",\"fr\":\"Quelle est notre table?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez val\u00f3ban ilyen egyszer\u0171?\",\"fr\":\"Est-ce vraiment si simple?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Milyen csinos ez a ruha!\",\"fr\":\"Comme cette robe est belle!\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Sz\u00e9p ez a v\u00e1za.\",\"fr\":\"Ce vase est beau.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Itt vannak a jegyeitek.\",\"fr\":\"Vos billets sont ici.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Foglalt ez a hely?\",\"fr\":\"Cette place est-elle r\u00e9serv\u00e9e?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"A v\u00e1lasz nagyon k\u00f6nny\u0171.\",\"fr\":\"La r\u00e9ponse est tr\u00e8s facile.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez a t\u00e1ska el\u00e9g neh\u00e9z.\",\"fr\":\"Ce sac est assez lourd.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Val\u00f3ban \u00edgy van?\",\"fr\":\"Est-ce vraiment ainsi?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Az els\u0151 napok voltak a legszebbek.\",\"fr\":\"Les premiers jours \u00e9taient les plus beaux.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez a busz mindig tele van.\",\"fr\":\"Ce bus est toujours plein.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi az utols\u00f3 k\u00edv\u00e1ns\u00e1god?\",\"fr\":\"Quel est ton dernier souhait?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Az \u00e9tterem teljesen \u00fcres volt.\",\"fr\":\"Le restaurant \u00e9tait compl\u00e8tement vide.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mi volt az utols\u00f3 k\u00e9rd\u00e9s?\",\"fr\":\"Quelle \u00e9tait la derni\u00e8re question?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Milyen sz\u00e9p ez a k\u00e9k v\u00e1za!\",\"fr\":\"Comme ce vase bleu est beau!\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ez most a legnagyobb probl\u00e9m\u00e1m.\",\"fr\":\"C'est mon plus grand probl\u00e8me maintenant.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Az a saj\u00e1t lak\u00e1sa?\",\"fr\":\"Est-ce son propre appartement?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Mindenki itt van?\",\"fr\":\"Est-ce que tout le monde est ici?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"\u0150 most a legboldogabb.\",\"fr\":\"Elle est maintenant la plus heureuse.\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Melyik a helyes v\u00e1lasz?\",\"fr\":\"Quelle est la r\u00e9ponse correcte?\"},{\"cd\":2,\"hu\":\"Ma van az utols\u00f3 nap.\",\"fr\":\"Aujourd'hui est le dernier jour.\"}];\n(function(){\n  var root = document.getElementById('nyg-app');\n  if(!root || root.dataset.init){ return; }\n  root.dataset.init = '1';\n  var DATA = (typeof NYG_DATA !== 'undefined') ? NYG_DATA : [];\n  var dir='hu-fr', cd='all', mode='test', shuffled=true, pool=[], pos=0;\n  var attempted=0, correct=0;\n  var DURATION=8, remaining=DURATION, tickTimer=null, revealed=false;\n  var autoTimer=null, advancing=false;\n  function $(id){ return document.getElementById(id); }\n  function shuffle(a){ for(var i=a.length-1;i>0;i--){ var j=Math.floor(Math.random()*(i+1)); var t=a[i];a[i]=a[j];a[j]=t; } }\n  function buildPool(){ pool=[]; for(var i=0;i<DATA.length;i++){ if(cd==='all'||String(DATA[i].cd)===cd){ pool.push(i); } } if(shuffled){ shuffle(pool); } if(pos>=pool.length){ pos=0; } }\n  function cur(){ return DATA[pool[pos]]; }\n  function srcText(it){ return dir==='hu-fr'?it.hu:it.fr; }\n  function tgtText(it){ return dir==='hu-fr'?it.fr:it.hu; }\n  function srcCode(){ return dir==='hu-fr'?'hu-HU':'fr-FR'; }\n  function tgtCode(){ return dir==='hu-fr'?'fr-FR':'hu-HU'; }\n  function srcName(){ return dir==='hu-fr'?'Magyar':'Francia'; }\n  function tgtName(){ return dir==='hu-fr'?'Francia':'Magyar'; }\n  var voices=[];\n  function loadVoices(){ try{ voices=window.speechSynthesis.getVoices()||[]; }catch(e){ voices=[]; } voiceNote(); }\n  function pickVoice(lang){ var p=lang.split('-')[0].toLowerCase(),ex=null,pa=null; for(var i=0;i<voices.length;i++){ var vl=(voices[i].lang||'').toLowerCase(); if(vl===lang.toLowerCase()){ ex=voices[i]; break; } if(!pa&&vl.indexOf(p)===0){ pa=voices[i]; } } return ex||pa||null; }\n  function speak(text,lang){ if(!('speechSynthesis' in window)){ return; } try{ window.speechSynthesis.cancel(); var u=new SpeechSynthesisUtterance(text); u.lang=lang; var v=pickVoice(lang); if(v){ u.voice=v; } u.rate=0.95; window.speechSynthesis.speak(u); }catch(e){} }\n  function stopSpeak(){ if('speechSynthesis' in window){ try{ window.speechSynthesis.cancel(); }catch(e){} } }\n  function voiceNote(){ var n=$('nyg-voicenote'); if(!n){ return; } if(!('speechSynthesis' in window)){ n.textContent='A b\\u00f6ng\\u00e9sz\\u0151d nem t\\u00e1mogatja a felolvas\\u00e1st.'; return; } var miss=[]; if(!pickVoice('hu-HU')){ miss.push('magyar'); } if(!pickVoice('fr-FR')){ miss.push('francia'); } n.textContent=miss.length?('Megjegyz\\u00e9s: nincs '+miss.join(' \\u00e9s ')+' hang telep\\u00edtve, a felolvas\\u00e1s elt\\u00e9rhet vagy n\\u00e9ma lehet.'):''; }\n  function clearTimer(){ if(tickTimer){ clearInterval(tickTimer); tickTimer=null; } }\n  function clearAuto(){ if(autoTimer){ clearTimeout(autoTimer); autoTimer=null; } }\n  function updateTimer(){ var pct=Math.max(0,remaining\/DURATION)*100; $('nyg-timerbar').style.width=pct+'%'; $('nyg-timernum').textContent=Math.ceil(Math.max(0,remaining)); }\n  function startTimer(){ clearTimer(); remaining=DURATION; updateTimer(); tickTimer=setInterval(function(){ remaining-=0.1; if(remaining<=0){ remaining=0; updateTimer(); clearTimer(); revealAnswer(); return; } updateTimer(); },100); }\n  function updateScore(){ $('nyg-correct').textContent=correct; $('nyg-attempt').textContent=attempted; }\n  function startQuestion(){\n    if(!pool.length){ return; }\n    revealed=false; clearAuto();\n    var it=cur();\n    $('nyg-srclang').textContent=srcName();\n    $('nyg-tgtlang').textContent=tgtName();\n    $('nyg-src').textContent=srcText(it);\n    $('nyg-tgt').textContent=tgtText(it);\n    $('nyg-target').hidden=true;\n    $('nyg-timer').style.display='';\n    $('nyg-count').textContent=(pos+1)+' \/ '+pool.length;\n    stopSpeak();\n    if($('nyg-auto').checked){ speak(srcText(it), srcCode()); }\n    startTimer();\n  }\n  function revealAnswer(){\n    revealed=true;\n    $('nyg-timer').style.display='none';\n    $('nyg-target').hidden=false;\n    var t=tgtText(cur());\n    if(mode==='test'){\n      $('nyg-mark').style.display='';\n      speak(t, tgtCode());\n    } else {\n      $('nyg-mark').style.display='none';\n      speak(t, tgtCode());\n      clearAuto();\n      var delay=Math.min(9000, Math.max(3500, t.length*90 + 1500));\n      autoTimer=setTimeout(advance, delay);\n    }\n  }\n  function mark(ok){ if(!revealed || mode!=='test'){ return; } attempted++; if(ok){ correct++; } updateScore(); advance(); }\n  function advance(){\n    if(advancing){ return; } advancing=true;\n    clearAuto(); stopSpeak(); clearTimer();\n    pos++;\n    if(pos>=pool.length){ if(mode==='test'){ finish(); advancing=false; return; } pos=0; if(shuffled){ buildPool(); } }\n    startQuestion(); advancing=false;\n  }\n  function finish(){ clearAuto(); clearTimer(); stopSpeak(); $('nyg-card').style.display='none'; $('nyg-nav').style.display='none'; $('nyg-rcorrect').textContent=correct; $('nyg-rattempt').textContent=attempted; $('nyg-rpct').textContent=(attempted?Math.round(correct\/attempted*100):0)+'%'; $('nyg-result').hidden=false; }\n  function applyModeUI(){ var test=(mode==='test'); $('nyg-score').style.display=test?'':'none'; $('nyg-nav').style.display=test?'':'none'; $('nyg-result').hidden=true; $('nyg-card').style.display=''; }\n  function resetTest(){ clearAuto(); clearTimer(); stopSpeak(); attempted=0; correct=0; pos=0; updateScore(); buildPool(); applyModeUI(); startQuestion(); }\n  function setOn(sel,btn){ var bs=root.querySelector(sel).querySelectorAll('button'); for(var i=0;i<bs.length;i++){ bs[i].classList.remove('nyg-on'); } btn.classList.add('nyg-on'); }\n  $('nyg-right').addEventListener('click', function(){ mark(true); });\n  $('nyg-wrong').addEventListener('click', function(){ mark(false); });\n  $('nyg-finish').addEventListener('click', finish);\n  $('nyg-restart').addEventListener('click', resetTest);\n  $('nyg-speaksrc').addEventListener('click', function(){ speak(srcText(cur()), srcCode()); });\n  $('nyg-speaktgt').addEventListener('click', function(){ speak(tgtText(cur()), tgtCode()); });\n  $('nyg-shuffle-chk').addEventListener('change', function(){ shuffled=this.checked; resetTest(); });\n  root.querySelector('#nyg-mode').addEventListener('click', function(e){ var b=e.target.closest('button'); if(!b){ return; } mode=b.getAttribute('data-mode'); setOn('#nyg-mode',b); resetTest(); });\n  root.querySelector('#nyg-dir').addEventListener('click', function(e){ var b=e.target.closest('button'); if(!b){ return; } dir=b.getAttribute('data-dir'); setOn('#nyg-dir',b); resetTest(); });\n  root.querySelector('#nyg-cd').addEventListener('click', function(e){ var b=e.target.closest('button'); if(!b){ return; } cd=b.getAttribute('data-cd'); setOn('#nyg-cd',b); resetTest(); });\n  if('speechSynthesis' in window){ loadVoices(); if(typeof window.speechSynthesis.onvoiceschanged!=='undefined'){ window.speechSynthesis.onvoiceschanged=loadVoices; } }\n  updateScore(); buildPool(); applyModeUI(); startQuestion();\n})();<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3505,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3496","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwstudio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwstudio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwstudio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwstudio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwstudio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3496"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wwwstudio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3500,"href":"https:\/\/wwwstudio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3496\/revisions\/3500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwstudio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwstudio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}